Manque de rigueur/N'importe quoi

[Killroytech]

Je lache de la vapeur, bon juste une petite frusration ici. Comment souvent vous voyez de l'information "pas d'allure" pour des kits, dans des livres ou des magazines, des trucs évident que 2 minutes de recherche aurait éliminé?

Voici un exemple, la description du kit de l'Olds 1950:
Revell USA 1/25 1950 Oldsmobile Club Coupe (2 in 1)
$26.75
Designers at Oldsmobile intentionally overpowered the '50 Club Coupe by dropping a V8 engine into a formerly V6 driven chassis. The resulting fast, light racer won 10 of the 19 NASCAR competitions in 1950.

Un V6 américain en 1950?

Et un autre, la Firebird Foose:
Revell USA 1/25 1968 Pontiac Firebird Chip Foose
$24.75
... Engineers at Pontiac designed a car with a 340 horsepower 6.6L V-8, then added inset hood scoops and extra air intakes on the engine so it would take longer to top out its rpm.

Euhhhh...hein? On rajoute des entrés d'air pour que le moteur prenne plus de temps à arriver à son maximum RPM?

Qui c'est qui écrit ces niaiseries??
Avez vous d'autres exemples de textes débiles comme ca?

[NovaSS74]

Je crois Revell sont champion dans ce genre de truc....

Le kit de la Chevrolet Nomad 1956, la première édition, en anglais on fait une bonne description de la Chevrolet Nomad, mais en français sa se gête pas mal..... On raconte les prouesses de Darrell Waltrip en Nascar, une bref résumé de sont histoire, aucun rapport avec la Chevrolet Nomad 1956!!!!